Allgemeine Vermietbedingungen
 
 

English

العربية

AE RENTAL TERMS AND CONDITIONS

The lessor rents to the lessee the vehicle described on the reverse of this page.

The lessee whose signature appears on the reverse of this rental contract also agrees to all the terms and conditions stated on both sides of this rental contract.

(1) Insurance

All our cars are insured and your liability will be limited to AED750 in case of an accident due to your fault (which includes hit-and-run and unknown cases) as evidenced by the Police report. Drivers have the option to purchase CDW to reduce the excess amount or Super CDW to waiveoffthe excess amount.

(2) Traffic Violations &Salik

All costs incurred as a result of fines. Salik and other penalties (imposed by the traffic police or any other authorities for traffic violations) that take place during the lease/rental will be the lessee's responsibility and recovered accordingly. There will be an additional 10% service charge on top of all traffic fine charges. For Salik. AED. 1/- will be extra surcharge per crossing.
Supporting details for the same will be emailed to your provided email address with us.

*- vehicle impound charges will be applied AED 100 day in case police asked for vehicle customer for number of days.

(3) Driving License

UAE D/License is required for residents. Those who are on visit visa must have International driving license. Residents of GCC countries must provide their GCC D/L Excluding Countries benefited From Rule 126/2008

(4) / Fuel

Lessee has to fill the fuel tank same as of vehicle check out. Otherwise there will be an additional 20% service charge on top of fuel difference charge.

(6) Out of UAE Rental

Lessee is not permitted to take the rental vehicle out of the UAE. If lessee wants to take the vehicle to Sultanate of Oman, the following things are required from Interrent

a) No objection letter

b) Original registration card or a copy with Interrent Stamp

c) Original Oman Insurance (with an additional cost of AED. 500/-) which is to be returned back once back in UAE.

d) if any Accident or Breakdown happen inside Oman the Lessee has to bring the car to the UAE border.

(7) Use of Vehicle

The lessee agrees not to permit the vehicle to be driven by anyone other than himself or the person approved by Interrent.

The Lessee also undertakes that the vehicle will not be used :

a) To push or tow any vehicle or any other rolling or non-rolling object

b) In races and fun drives

c) Off-road Driving-Rental vehicles are not permitted to use for fun drive or desert safari. Failing to do so (in case of break down) the Lessee will bear the charges of towing the vehicles to the garage, all the damages and necessary repairs.

(8) Tinting of Vehicle Window glass

Tinting of vehicle window glass is not permitted for rented cars as per the UAE traffic law. Failure to abide this law. the traffic department may impose a fine of AED. 10.000/- & Lessee is responsible to pay it.

(9) Payment Procedure (For credit card payment only)

a) Rental charges will be collected directly at the time of vehicle check out. AED. 1500/- will be taken as traffic fine pre-authorization for each rental.

b) The lessee is responsible to clear all his/her dues prior to the closure of this agreement

(10) Water and Tire Pressure

The lessee also takes the responsibility to check the oil, water and tire pressure

(11)Criminal Liability

The lessee or approved drivers are criminally viable for violations committed by them while driving the rented vehicle.

(12) Vehicle missing Keys & Parts

Are not included in the insurance neither covered by purchasing the super collision damage waiver (SCDW)

(13) Smoking is prohibited inside Interrent Vehicles.

Penalty charge of AED 300 would be applicable for violating the same.

(14) Kilometers Driven:
Kilometers are limited to 150km per day &4000km per month where additional kilometers will be chargeable @ 0.2 - 0.5/km varies by vehicle’s group and category.

Published on 15.04.2016

 

التأجير قصيرالامد - شروطه وأحكامه

 

المستأجر الذي يظهر توقيعه على الخلف من عقد التاجير يوافق أيضا على كافة البنود

والشروط المنصوص عليها في كلا الجانبين من عقد الإيجارهذا

اﻟﺘﺎﻣﻴﻦ

المستأجر الذي يظهر توقيعه على الخلف من عقد التاجير يوافق أيضا على كافة البنود

والشروط المنصوص عليها في كلا الجانبين من عقد الإيجارهذا

اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺮورﻳﺔ

ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻜﺒﺪﻫﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺎت و ﺑﺬاﻟﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ا»ﺧﺮى (واﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ

ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻤﺮور أو أي ﺳﻠﻄﺎت أﺧﺮى ﻟﻠﺨﺎﻟﻔﺎت

اﻟﻤﺮورﻳﺔ ﺳﺎﻟﻚ ) واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ / اﻻﺳﺘﺌﺠﺎر ﺳﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ وﻳﺘﻢ

ﺗﺴﺪﻳﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ . ﺳﺘﺤﺘﺴﺐ ﺧﺪﻣﺔ اﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ 10 ٍ ﻓﻮق ﻛﺎﻓﺔ رﺳﻮم

اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺮورﻳﺔ . أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﺎﻟﻚ ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﺟﺮة اﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ 1 درﻫﻢ

ﻟﻜﻞ ﻣﺮة ﻋﺒﻮر.

سوف تقوم انتررنت بارسال كافة التافاصيل المتعلقة بمخالفاتك المرورية عند الطلب

المسجلة معها الي بريدك الايلكتروني المزود .

في حال تم حجز المركبة من قبل الشرطة او مواقف يتوجب من المستأجر دفع

درهم عن كل يوم حجز

100

رﺧﺼﺔ اﻟﻘﻴﺎدة

ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ رﺧﺼﺔ ﻗﻴﺎدة اﻣﺎراﺗﺎﻳﺔ . أﻣﺎاﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻜﻨﻮن ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ

ﺗﺄﺷﻴﺮة زﻳﺎرة ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻮ

رﺧﺼﺔ ﻗﻴﺎدة دوﻟﻴﺔ ، ﻣﺎﻋﺪا اﻟﺪوﻻﻟﻤﺴﺘﺜﻨﺎه ﺑﻘﺮار رﻗﻢ 126/2008 و ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻴﻤﻲ

دول ﻣﺤﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ رﺧﺼﺔ

اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺪول ﻣﺤﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ.

اﻟﻮﻗﻮد

ﻋﻨﺪ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺌﺠﺎرﻫﺎ . ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮدﺑﻨﻔﺲ اﻟﻜﻤﻴﺔ

اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻋﻨﺪ

اﻟﺘﺴﻠﻴـﻢ . وا ٍﻻ ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺮض رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺎت اﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ 20 % ﻓﻮق ﺛﻤﻦ اﻟﻔﺮق ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ

اﻟﻮﻗﻮد.

قيادة السيارة خارج حدود الامارات.

ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺄﺟﺮ أﺧﺬ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻤﺴﺘﺄ ﺟﺮة ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻻ ٍﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة وا ٍ ذا

أراد اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ أﺧﺬ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻰ ﺳﻠﻄﻨﻋﻤان ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ الامور اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ

انتررنت

أ‌) ﺧﻄﺎب ﻋﺪم ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ

ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ الاﺻﻠﻴﺔ أو ﺻﻮرة ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺨﺘﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ انتررنت

ج) ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ الاصلية و اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻤﺎن (ﻣﻊ دﻓﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ 500 درﻫﻢ

ح) ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ اﺣﻀﺎر اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ا ٍ ﻟﻰ ﺣﺪود اﻻﻣﺎرات ﻋﻨﺪ ﺣﺼﻮل أي ﻋﻄﻞ أو ﺣﺎدث ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺻﻼﺣﻬﺎ.

استخدام المركبات

المستأجر يوافق على عدم السماح ليكون الدافع وراء السيارة من قبل أي شخص آخر غير

نفسه أو الشخص الذي أقره انتررنت.

المستأجر يتعهد أيضا أنه لن يتم استخدام السيارة

أ) دفع أو سحب أي مركبة أخرى أو أي المتداول أو غير كائن المتداول

ب) في السباقات ومحركات متعة

ج) لا يسمح للمركبات على الطرق الوعرة لتعليم قيادة السيارات، تأجير لاستخدامها

لمحرك متعة أو رحلات السفاري الصحراوية. الفشل في القيام بذلك (في حالة كسر)

المستأجر يتحمل رسوم من السيارات في قطر في المرآب، وجميع الأضرار

والإصلاحات اللازم

وﺿﻊ اﻟﻤﺨﻔﻲ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج ﻧﻮاﻓﺬ اﻟﺴﻴﺎرة

ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺮور اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات

ﻻﻳﺴﻤﺢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻤﺨﻔﻲ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮة و ذﻟﻚ ﺗﺒﻌﺎ

اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة . ﻋﻨﺪ اﻻ ٍ ﺧﻔﺎق ﻓﻲ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ، ﻗﺪ ﺗﻔﺮض داﺋﺮة اﻟﻤﺮور ﻏﺮاﻣﺔ

ﺑﻤﺒﻠﻎ 10,000 ٍ درﻫﻢ اﻣﺎراﺗﻲ وﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ دﻓﻊ ﻫﺬه اﻟﻐﺮاﻣﺔ.

إﺟﺮاء اﻟﺪﻓﻊ (ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪﻓﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎن ﻓﻘﻂ

ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺼﻴﻞ رﺳﻮم اﻻﻳﺠﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ وﻗﺖ ﺧﺮوج اﻟﺴﻴﺎرة . ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺼﻴﻞ 1500 درﻫﻢ

اﻣﺎراﺗﻲ ﻓﻘﻂ ﻻﻏﻴﺮ ﻛﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮاﻣﺎت

اﻟﻤﺮورﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓيها الايجار

والمستأجر هو المسؤول لمسح جميع له / لها مستحقات قبل إقفال هذا الاتفاق

الماء وضغط الهواء في الإطارات

المستأجر أيضا يأخذ المسؤولية للتحقق من ضغط الزيت والماء والإطارات

المسؤولية الجنائية

برامج تشغيل المستأجر أو وافقت قابلة للبقاء جنائيا عن الانتهاكات التي ترتكب من قبلهم

في حين كان يقود السيارة المستأجرة.

فقدان المفاتيح او أي جزء من اجزاء المركبة.

التأمين المزود لا يستمل على فقدان المفتاح او اي حزء من اجزاء المركبة. وكذلك التأمين

الاضافي حيث ان فقد اي جزء من اجزاء المركبة سيكون على مسوؤلية المستاجر

وسترتب عليه دفع رسوم اضافية مقابل ذلك.

التدخين غير مسموح به داخل مركبات انتررنت

من يخالف ذلك يعرف نفسه لمخالفة جزاء فيمتها 300 درهم اماراتي عن كل مرة.

الكيلومترات المسموحة :

نقدم لك 150كيلومتر مجاني في اليوم و 4000كيلومتر مجاني في الشهر ، حيث سيتم

تحصيل مبلغ 0.2-0.5 درهما لكل كيلومتر اضافي وذلك حسب فئة المركبة المستاجرة .

 

نشرت يوم 2016.04.15