Condiciones Generales de Alquiler
 
 

English

Slovenščina

GENERAL RENTAL TERMS AND CONDITIONS

ABC RENT A CAR IN TURIZEM d.o.o. – Interrent Slovenia Celovška cesta 268, 1000 Ljubljana

1. DEFINITIONS AND GENERAL PRINCIPLES
The hire contract, referred also as rental agreement, is made on personal basis, and may not be transferred.
»You«, »the hirer«, »the renter«, means the drivers and payers mentioned in the hire contract and those signing it, who are deemed hirers.
»The company« and »Interrent« means ABC rent a car in turizem d.o.o. (Interrent Slovenia).
»The vehicle« means passenger car or utility vehicle let to you for the duration agreed under the hire contract.
»Damage« shall mean any damage to the vehicle including glass damage, which shall include lenses, mirrors and lights.
»Theft« of the vehicle shall include vandalism, theft of accessories and attempted theft.

2. PAYMENT
The charges contained in the pricelist in face at time of renting shall apply. Where the renter does not fulfill the conditions attached to any special rate he shall pay the normal rate, in the case of a one way rental, the rate of a single journey. This shall also be payable where a heavy goods vehicle, contrary to the agreement is returned to a station other than the one which it was rented. When a vehicle is returned abroad, the costs of re transporting the vehicle shall be charged to the renter, the exact amount depending on the place where the vehicle was returned. Fuel costs and refueling service will be debited to the renter, if the vehicle is not tanked up on return. The renter is liable for all fees, fines and penalties that are addressed to the car rental company during the term of the hire. Accordingly, you are informed that your references may be notified to the police authorities on demand.
When renting the vehicle a deposit is payable of at least the prospective final rental and excess amount. The balance is payable in cash or with other means of payment when returning the vehicle. Where in accordance with a contractual agreement the rental charge is paid by credit it shall be due within 8 days from return of vehicle. Once a delay has occurred, each reminder shall be charged. Interests according to law will be charged. All hirers-passengers shall be jointly liable for the cost of hire.
When presenting a credit card, renter agrees to pay with this credit card and agrees for the company to put all charges, including late charges to this credit card.

3. RETURN OF THE VEHICLE
The renter undertakes upon expiration of the rental period, to return the vehicle to Interrent at the agreed station of return during the office hours of Interrent. The mileage shall be calculated according to the mileage indicator starting at the rental station and ending at the station of return. In the event of proven failure of the mileage indicator the mileage shall be calculated in accordance with distances shown on the map, plus 10% with a minimum of 100 km per day, unless the renter can prove lower mileage.
The hire shall end upon return of the vehicle, its keys and documents at the company's counter, to an uniformed Interrent agent. In no event will you return the keys to person present on the car parks and claiming to be Interrent agents- vehicle value penalty applies.
In the event the vehicle was to be returned without its keys and/or documents, the cost of their replacement will be charged to the renter, as well as of bringing the vehicle back.
The company shall bear no liability for property left in the vehicle at the end of the hire.
Caution:Only transfer of possession of the vehicle, documents and keys altogether to the agent during the station's opening hours and check-in shall put an end to the hire contract. You are liable until the end of the hire contract, including for vehicle's condition, even though the check-in document hasn't been signed by the renter.
In case the vehicle is returned out of opening hours and/or in another country than origin (Slovenia), the renter is liable for vehicle condition and agrees with it to the end of the hire contract – when the vehicle is checked-in by Interrent Slovenia agent even though the check-in document hasn't been signed by the renter. If the vehicle is returned in another location than agreed, unauthorized drop off charge in amount of 2400 € applies.
Renter is as well liable for all interior and other damages not covered with insurance and must pay for these damages in any case.
Please refer to Art. 5.4 as well.
Should the vehicle be returned wet and/or dirty or in a dark place so that damages could not be recognized, all damages found after cleaning will be charged to the renter.

4. RESERVATION, DELIVERY AND CANCELLATION
Any reservation shall only be binding with respect to price ranges but not individual types of vehicle. Delivery of the vehicle must be taken at the latest within one hour of the agreed time, thereafter Interrent shall no longer be bound by the reservation. Cancellations must be received a minimum of 24 hours from the start of the rental period. Where this is not the case the basic charge for one day becomes payable unless the vehicle can be rented out elsewhere. After that time or in case of no-show 30 € + VAT will be charged.

5. THE VEHICLE

5.1. The vehicle's condition
A document describing vehicle's condition is attached to your contract and/or already written on the contract. You agree to put on it in writing, before departing the station, any apparent damage not described. If not, we shall be deemed to have delivered a vehicle complying with the statement.
We are unfortunately unable to accept claims relating to apparent damage (interior, engine, exterior) not reported at the time of departure.
You must return the vehicle in the condition in which you received it. Any reconditioning costs caused by the renter's misconduct shall be added to the cost of hire.

5.2. Authorized driver
The vehicle shall only be driven by the renter himself, the driver named in the rental contract, the professional drivers employed by renter on his behalf. A valid driving licence shall in each case be obligatory. The renter undertakes at the request of Interrent to state the name and addresses of all drivers of the vehicle in so far as they are not named in the rental contract itself. The other drivers shall be regarded as vicarious.

5.3. Use of the vehicle
a. You must never drive the vehicle elsewhere than in Europe. You must as well never drive in some European countries, as specified on the rental agreement
b.The renter is prohibited from using the vehicle for any of the following:
- taking part in motor sports events and vehicle tests,
- transporting inflammable, toxic or other dangerous substances,
- committing crimes or other offences, even when these are only punishable under the law, of the place where the offence was committed,
- rehire,
- to carry a number of persons in excess of that mentioned on the vehicle's reg.
Certificate
- to push or tow another vehicle
- any other purpose beyond those described in the contract.
c.You undertake to use the vehicle in a prudent and reasonable fashion, and in particular, without being under the influence of alcohol, narcotics or any other substance liable to be detrimental to your driving ability, as laid out in the Highway code and in accordance with its intended use, which, for a passenger vehicle, means mainly the carriage of persons on a gratuitous basis. Failing to do so, renter is liable for all damages and costs caused.
Caution: impacts on the top and bottom body-work are not covered by the damage waiver, subject to proof of force majeure.
d. The goods and baggage carried in the vehicle shall not damage the vehicle.
e. When you park your vehicle, even for a short stop, you undertake to lock the vehicle and to use the alarm and/or anti-theft devices fitted to the vehicle. You undertake not to leave any valuable items visible in the vehicle, and, you undertake to take out the radio panel where possible. Failing to do so, the renter is responsible for any damage caused (i.e. break-in). Failure to return the car keys and documents shall render the theft waiver void.
f.In the event of damage or theft, you must forward to the company as soon as possible the accident report or receipt of theft issued by authorities, together with vehicle's keys and documents.
g. It is forbidden to drive off-road and on unpaved-roads.
h. Nonsmoking vehicles. Penalty fee 150€ including VAT.
Interrent is not responsible for the renter's personal property or personal property of any other person, left or driven in/on the vehicle. By signing this contract, the renter explicitly waives the right to any claims arising from the above mentioned loss and/or damage connected with it.

5.4. Maintenance-Mechanical problems
During your hire and according to the mileage run, you will be required to perform customary inspections (oil level, tire pressure, water levels, etc.) in accordance with reasonable and prudent use and act accordingly (e.g. add/change oil, air). Failing to act accordingly, renter is responsible for all damages caused.
Repairs which may become necessary to warrant the proper function and road-worthiness of the vehicle may be contracted for by the renter without prior permission up to sum of 20.00 €, whereas larger repairs require Interrent consent. Repairs or replacement of parts may be performed only at authorized service workshops. In case of replacement of parts the renter shall also be obliged to present replaced parts. Interrent will pay for repair costs on production of necessary receipts and replaced parts, unless the renter is responsible for the damage. Receipts are only refundable if written to the Interrent official name and address. The costs shall not be acknowledged if the repair is performed without approval, outside of an authorized service, if the replaced parts and receipt have not been presented.
If the renter is responsible for damage and other costs in the event of deliberately or negligently (against reasonable and prudent use) causing the damage to the engine and/or other parts of the car the renter is fully liable and shall indemnify the company for the damage and costs actually suffered; Interrent has the right to refuse to replace the vehicle.
If upon returning the vehicle it is established that any part of the vehicle, equipment or additional accessories has been lost or replaced with worse without Interrent's authorization, the renter shall be obliged to pay damages in the amount of market value of the lost/replaced parts or equipment valid on the date of returning the vehicle. Renter is also responsible and shall be obliged to pay damages-costs if damages are discovered later or are established to be caused by renter.
Interrent obliges itself to provide renters with assistance in case of mechanical problems or damages to the vehicle that cause its immobility and a replacement vehicle, unless the vehicle has been used against Art. 5.3, Phar. a-c in first possible time. Interrent does not take any responsibility and is not obliged to pay for any claims of the renter arising from waiting period to get a replacement car. Only if Interrent doesn't provide renter with replacement car within 24 hours is renter entitled to refund in amount of a daily rate for each day (1 day-24 hrs) after 1st 24 hrs renter is paying for that day. If the renter is responsible for damage and/or immobility of the vehicle, Interrent has the right to replace the vehicle with a vehicle of a lower group/rate if same group not available for the rate agreed for the damaged/broken vehicle group. No refund for lower group rate can be made and no such claims will be accepted.

5.5. Accidents
In the event of any slight damage, the renter shall submit to Interrent a written report together with a diagram. In particular, the accident report shall contain names and addresses of the persons involved and those of any witnesses as well as the registration numbers of any vehicles involved and green card details if involved vehicles from abroad.

6. LIABILITY IN THE EVENT OF DAMAGE TO THE VEHICLE HIRED OR THEFT
You are responsible for the vehicle in your custody.
Accordingly, in the event of theft or damage to it for which you are responsible, or in the absence of any proven liability of a Third Party you shall indemnify the company for the damage actually suffered (cost of repairs, towing costs, market value of the vehicle, immobilization and administrative costs,…)
When CDW and THW are paid, upon the end of the hire, in the event of damage or theft, the renter shall be charged an amount equivalent to the non-waivable amount (see price lists) for actual vehicle group, referred as well as excess or deductible or minimum responsibility, separately per each event. The renter shall be charged a non-waivable amount for the actual vehicle group driving, regardless the charge group for rent itself.

6.1. Invalidation of waivers
The liability waivers are to be voided if renter in failure of comply the terms of Clause 5 and the terms of generally-applicable law governing liability.
The renter is fully liable in the event of an infringement to the contractual conditions, in particular for losses that arise in the event of use by an unauthorized driver or for a prohibited purpose. If the renter shall have fled the scene of an accident or has infringed against his obligation according, the renter is also fully liable unless the infringement has no effects on determining the loss.
In addition, the renter is fully liable in the event of deliberately or gross negligently causing the loss, in particular of being unfit to drive due to the consumption of alcohol as well as for losses that are caused by cargo or by improper operation (e.g. filling up with wrong type of fuel).
Insurance shall in no case cover the costs of damages to tires, wheels, antenna, rearview mirrors, windshild wippers and oil reservoir. The costs of this damage shall always be covered by the renter.

7. LIMITATION OF ACTIONS
Where the accident was reported to the police, any claims for damages made by Interrent against the renter shall only become due once Interrent has had an opportunity to pursue the records of investigation.
The term of limitation begins six months at the latest after the return of the vehicle. When such records become available Interrent shall immediately advise the renter of the date they were produced to them.
Interrent shall be liable for claims or remedies, such as damage/loss of personal and other belongings, bodily injuries etc. from renter arising from accident, theft etc. only in amount of coverage insurance company provides and actually pays to Interrent. Renter obliges him/herself not to pursue Interrent for any amounts in addition to those paid by insurance company.

8. JURISDICTION
Any disputes arising from or in connection with this Contract shall be referred to the courts of Ljubljana, Slovenia.

9.By signing the rental agreement-contract and vehicle condition report (which is part of the rental agreement-contract), the renter acknowledges the terms and conditions (which are part of the rental agreement contract) indicated in this document (front and back page), with which renter promises to comply.

Published on 14.12.2015

SPLOŠNI POGOJI NAJEMA VOZILA

ABC RENT A CAR IN TURIZEM d.o.o. - Interrent Slovenija; Celovška cesta 268, 1000 Ljubljana

1. DEFINICIJE IN OSNOVNA NAČELA
Najemno pogodbo sklepa stranka osebno in ni prenosljiva.
Izrazi »Vi«, »Najemnik« se nanašajo na voznike in plačnike, tako pravne kot fizične osebe, ki so navedene v najemni pogodbi in podpisnike pogodbe, ki se štejejo za najemnike.
Izrazi »Podjetje«, »Najemodajalec« in »Interrent« pomenijo ABC RENT A CAR IN TURIZEM d.o.o. (Interrent Slovenija) »Vozilo« pomeni osebno, tovorno ali kakršnokoli drugo vozilo, ki je najemniku izročeno za dogovorjeno obdobje, kot določeno v najemni pogodbi.
»Škoda« pomeni vsakršno škodo na in v vozilu, vključno s stekli (tudi žarometi, ogledala in luči) in vandalizmom.
»Kraja« vozila vključuje tudi krajo delov vozila, dodatne opreme in poskus kraje.

2. PLAČILO
Osnova za obračun so cene, ki so navedene v ceniku, ki velja v času začetka najema vozila. Če najemnik ne izpolnjuje pogojev, ki veljajo za posebne cene, mora plačati običajno ceno. V primeru enosmernega najema oz. vračila na drugi lokaciji kot ob izposoji vozila, kot tudi izposoji in/ali vračilu izven poslovalnice, se doplača cena po ceniku. Če je vozilo vrnjeno v tujini, zaračunamo najemniku stroške vračanja vozila v Slovenijo, točen znesek pa je odvisen od kraja, kjer je bilo vozilo vrnjeno. Če ob vračilu rezervoar avtomobila ni napolnjen, se stroški goriva in polnjenja rezervoarja zaračunajo najemniku. Najemnik odgovarja za vsa plačila, globe in kazni, ki so naslovljene na podjetje, ki izposoja vozila, za čas veljavnosti najemnega obdobja. Najemnik je seznanjen s tem, da bodo njegovi podatki in ev. navedbe posredovani policiji in drugim pristojnim službam na podlagi njihovega zahtevka. Pravna oseba, ki najame vozilo, je polno odgovorna za dejanja voznikov najetega vozila.
Ob najemu vozila je potrebno plačati polog v vrednosti najmanj predvidene dolžine najema, finančne odgovornosti in polnega rezervoarja goriva. Preostali znesek je potrebno plačati ob vračilu vozila v gotovini ali z drugimi plačilnimi sredstvi. V kolikor je v najemni pogodbi posebej dogovorjen odlog plačila, je rok plačila 8 dni po vračilu vozila. V primeru zamude se zaračunajo zakonske zamudne obresti in stroški opominov. Vsi potniki v najetem vozilu so solidarno odgovorni za plačilo vseh stroškov najema.
S predložitvijo kreditne kartice se najemnik strinja s plačilom in bremenitvijo predložene kreditne kartice, tako s predvidenimi stroški kot kakršnimikoli naknadnimi stroški.

3. VRAČILO VOZILA
Najemnik je dolžan po preteku najemnega obdobja vrniti vozilo podjetju Interrent na dogovorjeno mesto med delovnim časom podjetja Interrent. Prevoženi kilometri se obračunajo skladno s števcem kilometrov, in sicer se obračuna razlika med začetnim stanjem na mestu prevzema vozila in končnim stanjem na mestu vračila vozila. Če števec kilometrov ne deluje, se prevoženi kilometri obračunajo po razdaljah po zemljevidu, s pribitkom 10 %, vendar ne manj kot 100 km na dan, razen če najemnik lahko dokaže manjše št. prevoženih kilometrov. Vozilo mora biti ob vračilu čisto.
Najem se zaključi z vračilom vozila, vključno z vračilom ključev in dokumentov vozila v poslovalnici podjetja. Ključe in dokumente je potrebno izročiti uniformiranemu zastopniku podjetja Interrent. Nikoli in v nobenem primeru ključev ne smete izročiti osebi, ki je na parkirišču in se predstavlja kot predstavnik podjetja Interrent v primeru kraje je najemnik dolžan plačati kazen v višini vrednosti vozila.
Če vozilo vrnete brez ključev in/ali dokumentov, vam bodo zaračunani stroški za pridobitev novih po ceniku, vključno s stroški nezmožnosti uporabe vozila in prevoza vozila nazaj do podjetja Interrent. Podjetje ne odgovarja za predmete najemnika, ki bi po preteku najema ostali v vozilu.
Pozor: Samo izročitev vozila z dokumenti in ključi skupaj predstavniku Interrenta med delovnim časom poslovalnice in pregled vozila s strani predstavnika Interrenta pomenijo zaključek najemne pogodbe. Najemnik je odgovoren za stanje vozila do preteka najemne pogodbe, tudi če ni bil prisoten ob pregledu vozila in/ali ni podpisal izjave o stanju vozila ob vračilu. Če se vozilo vrne izven delovnega časa in/ali na kraju izven poslovalnice in/ali v drugi državi, kot je bilo prevzeto, najemnik odgovarja za stanje vozila do prenehanja najemne pogodbe, to je do pregleda vozila s strani predstavnika podjetja Interrent Slovenija, čeprav ni podpisal izjave o stanju vozila. Če vozilo najemnik vrne na katerokoli drugo mesto, kot je bilo dogovorjeno s podjetjem Interrent Slovenija in navedeno na najemni pogodbi, se zaračuna nedovoljeno vračilo v vrednosti 2440 € kot tudi strošek enosmernega najema po ceniku. Najemnik odgovarja za vse poškodbe notranjosti vozila in morebitne ostale poškodbe, ki jih ne krije zavarovanje in jih mora v vsakem primeru plačati sam. Odgovornost najemnika in voznika se konča, ko vozilo pregleda predstavnik podjetja Interrent Slovenija.
Prosimo vas, da upoštevate tudi točko 5.4.
Če je vozilo vrnjeno mokro ali umazano in v temi oziroma v pogojih, da poškodbe niso vidne, se bodo poškodbe, ugotovljene po čiščenju vozila, naknadno zaračunale.
Če najemnik zapusti vozilo in ne obvesti podjetja Interrent o lokaciji vozila, odgovarja za vozilo za celotno obdobje, dokler podjetje vozila ne najde in mora za to obdobje tudi plačati najem in vse druge stroške (npr. globe, vleko vozila, stroške iskanja vozila, stroške nedovoljenega vračila vozila, itd.). Če vozila ne najdemo v roku 3 mesecev po preteku obdobja najema, najemnik odgovarja za vrednost vozila in vse morebitne ostale nastale stroške.

4. REZERVACIJA, DOSTAVA IN STORNACIJA
Rezervacija obvezuje najemodajalca v okviru cene in skupine vozila, ne pa tudi konkretnega tipa vozila. V primeru dostave vozila se najemnika čaka največ 1 uro od dogovorjenega časa. Stornacija mora biti narejena najkasneje 24 ur pred rezervacijo, sicer se zaračuna enodnevni najem.

5. VOZILO
5.1. Stanje vozila
Izjava o stanju vozila je sestavni del najemne pogodbe. V primeru, da bi najemnik še pred prvo uporabo vozila opazil neoznačeno poškodbo, nastalo pred prevzemom vozila, mora le to nemudoma sporočiti najemodajalcu, sicer se šteje, da je bilo vozilo izdano v najem v takem stanju, kot je navedeno na izjavi o stanju vozila. Naknadnih izjav oz. pritožb najemodajalec ne more sprejeti kot utemeljenih. Vozilo mora biti vrnjeno v enakem stanju, kot je bilo ob izdaji vozila
Stroški popravil, ki jih povzroči najemnik s slabim ravnanjem, bodo prišteti stroškom najema.

5.2 Pooblaščeni voznik
Vozilo sme voziti samo najemnik oz. voznik, čigar ime je zapisano v najemni pogodbi. Veljavno vozniško dovoljenje je obvezno. Najemnik pravna oseba se obvezuje, da bo na zahtevo najemodajalca posredoval imena in naslove vseh voznikov vozila, če še niso navedeni v najemni pogodbi. Vozila ne sme voziti nihče drug.

5.3 Uporaba vozila
a. Vozila nikoli ne smete voziti izven Evrope, kot tudi ne v državah Evrope, ki so navedene na najemni pogodbi.
Vožnja čez meje naslednjih držav NI dovoljena: RO, AL, BG, TR, PL, BIH, YU, H, CS, SK in vse države bivše ZSSR.
b. Najemnik ne sme uporabljati vozila za:
- udeležbo na dogodkih avtomobilističnega športa in na testiranjih vozil
- za prevoz vnetljivih, strupenih ali drugi nevarnih snovi, za prevoz razsutega tovora (npr. pesek, les…)
- za storitev kaznivih dejanj ali drugih prestopkov, čeprav so kaznivi samo po zakonu, ki velja v kraju, kjer je bilo dejanje storjeno
- oddajanje v podnajem
- za prevažanje večjega števila oseb, kot je navedeno v prometnem dovoljenju vozila
- za potiskanje ali vleko drugega vozila
- za namen, ki je drugačen od opisanega v pogodbi.
c. Najemnik se zavezuje, da bo vozilo uporabljal razumno in skrbno in predvsem ne pod vplivom alkohola, narkotikov ali drugih substanc, ki bi lahko vplivale na sposobnosti za vožnjo, tako kot je določeno v cestnoprometnih predpisih; v skladu s predvideno uporabo, ki za potnike v vozilu v glavnem pomeni brezplačni prevoz oseb. V nasprotnem primeru je najemnik odgovoren za vso škodo in povzročene stroške.
d. Blago in prtljaga, ki jih najemnik prevaža v vozilu, ne smejo poškodovati vozila.
e. Če se vozilo parkira, tudi le za kratek čas, je obvezno vozilo zakleniti in aktivirati alarm in/ali protivlomno opremo vozila.Najemnik se obvezuje, da v vozilu na vidnem mestu ne bo puščal dragocenih oz. vrednih stvari in da bo iz vozila vzel ploščico avtoradia, če je odstranljiva. V nasprotnem primeru najemnik odgovarja za vso povzročeno škodo (npr. vlom).
f.V primeru škode ali kraje morate o dogodku nemudoma obvestiti najemodajalca in mu čim prej posredovati poročilo o nezgodi in policijsko poročilo ali potrdilo o kraji, skupaj s ključi in dokumenti avtomobila. V kolikor najemnik ne vrne ključev in dokumentov vozila najemodajalcu, se šteje, da ni možno uveljavljati kraje vozila in najemnik sam odgovarja za celotno vrednost vozila.
g.Prepovedana je vožnja izven cest in na netlakovani oz. asfaltirani cesti.
h. V naših vozilih je prepovedano kaditi. Kazen za kajenje v vozilu znaša 150€ z DDV.

Interrent ne odgovarja za osebne predmete najemnika ali za osebno lastnino drugih oseb, ki so jo pustile v/na vozilu ali so jo v vozilu prevažale. S podpisom pogodbe se najemnik izrecno odpoveduje pravici do zahtevkov, ki bi nastali na osnovi zgoraj omenjenih izgub in/ali škode.

5.4 Mehanske okvare, vzdrževanje
Med vašim najemom in v skladu s prevoženimi kilometri ste dolžni skrbeti za redne preglede (nivo olja, tlak v pnevmatikah, nivo vode, itd.) vozila, ravno tako ste dolžni ustrezno ukrepati (dodajanje/menjava olja, zraka…). Če ne boste ustrezno ukrepali, ste kot najemnik odgovorni za vso povzročeno škodo.
Morebitna popravila, ki bi bila potrebna za zagotovitev pravilnega delovanja in vrednosti vozila, lahko naroči najemnik sam brez predhodnega dovoljenja in sicer v vrednosti do 20,00 €, za večja popravila pa je nujno soglasje najemodajalca. Popravila in menjavo delov sme izvajati samo pooblaščen servis. V primeru menjave delov mora najemnik zamenjane dele nujno predložiti. Najemodajalec bo povrnil stroške popravila, v kolikor ni najemnik sam odgovoren za nastalo škodo, potrebno pa je predložiti potrdila in zamenjane dele ter račun, naslovljen na uradni naziv in naslov najemodajalca.
Stroškov najemodajalec ne more priznati, če so popravila izvedena brez odobritve, izven pooblaščenega servisa, če najemnik ne predloži potrdila o plačilu, računa in zamenjanih delov.
Najemnik je polno odgovoren za škodo na motorju in/ali drugih delih vozila in za vse druge stroške, ki so nastali zaradi neustreznih operacij med vožnjo (glej tudi 1. paragraf 1. dela 5.4 točke in točke 6.1) vozila, ki niso bile v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarja. Najemnik mora najemodajalcu povrniti stroške, ki jih je utrpel (npr. popravilo, prevoz oseb, dostava novega vozila, asistenca na cesti, vlečno vozilo, globe, gorivo, itd.) in pred upravnimi stroški. Najemnik je polno odgovoren tudi, če je najemodajalec šele ob vračilu/dostavi novega vozila ugotovili, da je škodo povzročil najemnik. Najemodajalec ima pravico zavrniti dostavo novega vozila.
Če je ob vračilu ugotovljeno, da je bil katerikoli del vozila, opreme ali dodatne opreme izgubljen ali zamenjan brez dovoljenja najemodajalca , mora najemnik plačati škodo v znesku tržne vrednosti za izgubljene/zamenjane dele ali opremo, ki velja na dan vračila vozila. Najemnik je odgovoren in mora plačati stroške škode, če se škoda odkrije kasneje ali se ugotovi, da jo je povzročil najemnik.
Najemodajalec se zavezuje, da bo najemniku v najkrajšem možnem času nudil pomoč v primeru mehanskih težav ali poškodb na vozilu, zaradi česar bi bilo vozilo nevozno, in da bo vozilo nadomestil z drugim, razen če je najemnik vozilo uporabljal v nasprotju s točko 5.3, paragraf a-c. Najemodajalec ne prevzema odgovornosti in ni dolžan kriti ev. zahtevkov najemnika, ki bi nastali zaradi časa čakanja na nadomestno vozilo. Le v primeru, če Interrent najemniku ne dostavi nadomestnega vozila v roku 24 ur, je najemnik upravičen do izplačila odškodnine v vrednosti dnevnega najema za najeto vozilo za vsak dan (1 dan-24 ur), po prvih 24 urah je najemnik upravičen do odškodnine za pretekli dan. Če je najemnik odgovoren za nastalo škodo in/ali nevoznost vozila, ima Interrent pravico, da to vozilo nadomesti z vozilom nižje kategorije/cene, če nima na voljo vozil iz iste kategorije za dogovorjeno ceno za nadomestilo poškodovanega/okvarjenega vozila. Zaradi vozila nižje kategorije najemnik ni upravičen do odškodnine in najemnik ne more podati zahtevka za odškodnino. Na podlagi vzroka škode/nevoznosti lahko Interrent zavrne nadomestno vozila kot tudi stroške asistence in stroške izdelave novega ključa ali popravila ključa, če je najemnik ključ izgubil ali so mu ga ukradli.
Najemnik ima pravico prositi najemodajalca za asistenco tudi v primeru manjših težav (npr. za zamenjavo pnevmatike, za zagon avtomobila, če se je izpraznil akumulator, menjavo žarnice), vendar mora v tem primeru kriti stroške asistence. Če se ugotovi, da okvare sploh ni bilo (npr. voznik ni pritisnil na sklopko, zato vozilo ni speljalo), mora najemnik kriti celotne stroške asistence.

5.5. Nezgode
V primeru manjše nezgode mora najemnik posredovati podjetju Interrent pisno poročilo skupaj s skico dogodka in fotokopijo vozniškega dovoljenja; poklicati mora policijo, da napiše poročilo o nezgodi. Poročilo mora vsebovati imena in naslove oseb, ki so bile udeležene v nezgodi ali so bile priče, vsebovati mora registrsko številko vseh udeleženih vozil in podatke z zelene karte, če je bilo udeleženo tudi vozilo iz tujine.

6. ODGOVORNOST V PRIMERU POŠKODB ALI KRAJE NAJETEGA VOZILA
Odgovorni ste za vozilo, ki je v vašem varstvu.
Enako ste odgovorni v primeru kraje ali škodnega dogodka, ko ni dokazana odgovornost tretje osebe, in morate najemodajalci povrniti vsakršno škodo, ki jo je utrpel (stroški popravil, vleka, tržna vrednost vozila, nevoznost, upravni stroški, odškodninski zahtevki tretjih oseb, …). Odgovornost tretje osebe se šteje za dokazano, ko jo ugotovi tudi zavarovalnica in povrne celotno škodo.
Kadar je plačano zavarovanje v primeru nezgode in kraje, mora po koncu obdobja najema najemnik v primeru nezgode ali kraje plačati svojo finančno odgovornost (po ceniku) za dejansko kategorijo vozila, in sicer ločeno za vsak posamezni škodni dogodek, tudi v primeru če na vozilu ni videti škode, je pa poškodovana tretja oseba (vozilo, oseba ali objekt). Najemnik mora plačati finančno odgovornost za dejansko kategorijo vozila, ki ga ima v najemu, ne glede na cenovno grupo najema. Dodatno zavarovanje v primeru nezgode (SCDW) velja samo za 1. škodo, za vsako naslednjo škodo bremenimo najemnika za polno finančno odgovornost. Manipulativni stroški v vrednosti 91,50 € niso vključeni in se zaračunajo dodatno.

6.1. Neveljavnost zavarovanj, odbitkov
V kolikor najemnik ne spoštuje 5. t. teh pogojev, ni upravičen do uveljavljanja odbitkov oz. plačila samo finančne odgovornosti, kot po ceniku.
Najemnik je polno odgovoren v primeru kršitve pogodbenih obveznosti, zlasti za izgube, ki bi nastale zaradi uporabe vozila s strani nepooblaščenega voznika ali zaradi uporabe v prepovedane namene. Če bi najemnik pobegnil s kraja nezgode ali bi kršil svoje obveznosti, je najemnik v celoti odgovoren za nastalo škodo razen, če kršitev obveznosti ne vpliva na ugotovljeno izgubo.
Poleg tega je najemnik polno odgovoren v primerih namerne ali hude malomarnosti, npr. zaradi zaužitja alkohola, poškodb zaradi tovora…, zaradi katerih bi nastala izguba, zlasti zaradi nezmožnosti uporabe vozila, ali zaradi drugih neprimernih dejanj (npr. polnjenje rezervoarja z napačnim gorivom) Pozor: Poškodbe strehe, podvozja niso krite s plačilom zavarovanja in jih krije najemnik sam.
Zavarovanje v nobenem primeru ne krije poškodb pnevmatik, koles, ogledal, vetrobranskega in ostalih stekel, črpalke za gorivo, antene, rezervoarja za olje, notranjosti vozila in podvozja in škode ali stroškov (glej točko 5.4) motorja in drugih delov (npr. ker najemnik ni dodal olja, ker ni bil pravilno zaprt rezervoar za olje ali gorivo, zaradi polnjenja z napačnim gorivom). Stroške omenjene škode in vse ostale s tem povezane stroške mora vedno kriti najemnik. Zaračunamo tudi manipulativne stroške v vrednosti 91,50 €

7. OMEJITVE
Najemodajalec ne odgovarja za zahtevke ali povračila najemniku, ki bi nastali zaradi škode/izgube, osebnih in drugih čustvenih ran, razen v primerih s strani najemnika vplačanega zavarovanja in je zavarovalnica zahtevek ocenila kot upravičen in samo v vrednosti zneska kritja, ki ga prizna in izplača zavarovalnica. Najemnik se zavezuje, da ne bo zahteval od najemodajalca nadomestila za kakršnokoli koli drugo škodo oz. za nobeno dodatno izplačilo, razen za znesek, ki ga izplača zavarovalnica.

8. PRISTOJNO SODIŠČE
Vse morebitne spore iz ali v povezavi s Pogodbo bo reševalo pristojno sodišče v Ljubljani, v Sloveniji.

9.S podpisom najemne pogodbe in izjave o stanju vozila, ki je sestavni del najemne pogodbe, najemnik potrjuje in sprejema Splošne pogoje poslovanja, navedene v tem dokumentu (sprednja in zadnja stran).

Naj Publius 14.12.2015