Términos y condiciones de uso
 

Términos y condiciones de uso del sitio web InterRent

La página web InterRent (en adelante, el “Sitio Web”) ha sido publicada por Europcar International SASU, con domicilio social en Parc d'Affaires « Le Val Saint-Quentin » 2 rue René Caudron 78960 Voisins-le-Bretonneux France inscrita en el Registro Mercantil de Versalles, con CIF nº B542065305 (de aquí en adelante, "Europcar"). La persona responsable de la publicación es Don Marcus Bernhardt, Responsable Comercial del Grupo Europcar International.

Si desea contactar con Europcar en relación con el uso del Sitio Web, puede hacerlo a través de la dirección de correo postal arriba indicada o a la dirección de correo electrónico webmaster@interrent.com

1. Aceptación de Términos y Condiciones

Por favor, lea estos Términos y Condiciones cuidadosamente antes de utilizar el Sitio Web o hacer reservas. También puede acceder a los Términos y Condiciones a través del enlace en los pies de página. Se aconseja imprimir y conservar una copia de este documento.

El uso de la Sitio Web implica la aceptación de estos Términos y Condiciones, que incluyen nuestra Política de Privacidad.

Estos Términos y Condiciones se añaden a las condiciones especiales para cada tipo de producto o servicio ofrecido en la web.

La prestación del servicio del Sitio Web tiene una duración limitada al momento en que se encuentre conectado al Sitio Web o a alguno de los servicios que a través del mismo se facilitan. Por tanto, debe leer atentamente los presentes Términos y Condiciones del Sitio Web en cada una de las ocasiones en que se propongan utilizar el mismo, ya que estos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

2. Uso

El uso del Sitio Web y su contenido es totalmente voluntario y bajo su responsabilidad.

Usted únicamente podrá acceder a los contenidos mediante los medios o procedimientos que se hayan puesto a su disposición a este efecto en el Sitio Web o se utilicen habitualmente en Internet para ese fin, siempre que no impliquen la violación de derechos de propiedad intelectual o industrial o impliquen algún tipo de daño para el Sitio Web y/o su información o servicios ofrecidos.

Al usar el Sitio Web usted se compromete a:

a) no utilizar el Sitio Web con fines ilegales, ilícitos o fraudulentos, en concreto, a no usarlo de ninguna manera que pueda suponer la violación de cualquier ley o reglamento local, nacional o internacional;
b) no utilizar el Sitio Web con fines que pueden dañar los derechos de Europcar o de terceros, y, en particular, a no utilizar el Sitio Web para distribuir información dañina o ilegal, o información incorrecta, discriminatoria u ofensiva hacia Europcar o terceros;
c) no interferir con, interrumpir el acceso o dañar el Sitio Web, los sistemas informáticos de Europcar o su software (o los de un tercero), ni modificar el Sitio Web;
d) no utilizar el Sitio Web para transmitir datos, enviar o cargar cualquier material que contenga virus informáticos, troyanos, ataques de hackers, etcétera, así como cualquier programa que pueda resultar dañino para el Sitio Web, o cometer faltas susceptibles de ser calificadas como delitos informáticos;
e) no infringir ninguna patente, marca, secreto comercial, derecho de autor, derechos de base de datos u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad.
f) no suplantar la identidad de ninguna persona o entidad, incluyendo, pero no limitado a, un empleado de Europcar, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
g) mantener en secreto y confidencial cualquier código de identificación de usuario, contraseña o cualquier otra información que usted elija o le sea proporcionada, como parte de los procedimientos de seguridad del Sitio Web de Europcar. No debe revelar dicha información a terceros. Europcar se reserva el derecho de desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento, si en opinión de Europcar usted ha incumplido cualquiera de las disposiciones de estos Términos y Condiciones de uso;
h) cumplir con estas condiciones generales de uso.

Si no cumple con estas obligaciones, Europcar se reserva el derecho a prohibir y bloquear inmediatamente su acceso al Sitio Web y a su red sin incurrir en ninguna responsabilidad legal con usted.

Usted responderá por los daños y perjuicios de toda naturaleza que Europcar pueda sufrir, directa o indirectamente, como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas de estos Términos y Condiciones o de la ley en relación con la utilización del Sitio Web.

3. Información en el Sitio Web

Aunque Europcar ha hecho todo lo posible para garantizar que la información contenida en el Sitio Web sea correcta en el momento de su publicación, Europcar no se hace responsable de los errores u omisiones o información que pueda estar incompleta, inexacta o fuera de fecha.

4. Mi Cuenta

Europcar le ofrece una cuenta personalizada y segura que le permite gestionar sus nuevas reservas así como acceder a su historial de reservas ya realizadas. Esta cuenta le permite asimismo gestionar su perfil de usuario y acceder a sus datos personales así como modificar éstos.

Una vez registrado recibirá un e-mail en la dirección de correo electrónico previamente proporcionada por usted. El nombre de usuario y la contraseña que usted elija para su uso personal, deberá ser conservada de forma estrictamente confidencial. Todo uso de la página web a través de dicho nombre de usuario y contraseña se considerará realizado por usted.

Debe guardar cuidadosamente su nombre de usuario y contraseña.

En este sentido, no debe compartir con nadie su nombre de usuario y contraseña. Depende de usted proteger la confidencialidad y seguridad de su nombre de usuario y contraseña. Si descubre que su nombre de usuario y contraseña han sido usados por otra persona debe notificar inmediatamente esta circunstancia a Europcar.

Usted es legalmente responsable de todas las acciones efectuadas en la página web bajo su nombre de usuario. En caso de olvido o pérdida de su contraseña deberá notificarlo a Europcar usando la opción correspondiente en la página de inicio de InterRent. Tras la oportuna notificación se le enviará una nueva contraseña por e-mail.

5. Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial

El Sitio Web constituye una obra intelectual que está protegida por derechos de autor y otras leyes internacionales de propiedad intelectual.

La totalidad de los contenidos del Sitio Web, entendiendo por éstos a título meramente enunciativo los textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, links, dominios, marcas y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y códigos fuente (en adelante, el “Contenido” o los “Contenidos”), son de la exclusiva propiedad de Europcar o de terceros, cuyos derechos en su caso reconoce Europcar, y están sujetos a derechos de propiedad intelectual e industrial protegidos por la legislación nacional e internacional.

El nombre “INTERRENT” y cualquier otra marca de Europcar, logotipos o los gráficos mostrados en el Sitio Web son marcas registradas de Europcar o sus afiliados.

Otros nombres de empresas y productos o servicios que aparecen en el Sitio Web pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. El uso de cualquiera de las marcas antes mencionadas está prohibido sin el previo consentimiento expreso por escrito de los titulares de los derechos, y supondrá una infracción que conlleva sanción.

Usted puede utilizar el Sitio Web en aras de acceder a la información contenida en el mismo y poder pedir los productos y servicios que en éste se ofrecen. Por lo demás, cualquier reproducción y/o representación total o parcial del Sitio Web, en cualquier soporte y por cualquier medio para cualquier otro fin, está estrictamente prohibido salvo expresa autorización por escrito de Europcar.

Usted no tiene ningún derecho o licencia para utilizar las marcas o cualquier otro derecho de propiedad intelectual e industrial de Europcar y, por lo tanto, se compromete a no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados del contenido del Sitio Web y / o los productos y servicios ofrecidos en el mismo en su totalidad o en parte.

La infracción de cualquiera de los citados derechos puede constituir una vulneración de las presentes disposiciones, así como una acción constitutiva de delito tipificada en el Código Penal.

6. Protección de Bases de Datos

En virtud de las leyes aplicables al Sitio Web, y en particular, en cumplimiento de la Directiva 96/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 1996, sobre la protección jurídica de las bases de datos y las layes nacionales aplicables, usted expresa e irrevocablemente acepta que el Sitio Web, así como cualquier servicio proporcionado a través del Sitio Web, se compone de una o varias bases de datos proporcionadas por Europcar en su calidad de productor de bases de datos.

Sin perjuicio de cualquier otro derecho que pueda tener Europcar en el Sitio Web, tales como la protección de derechos de propiedad intelectual sobre cualquier material o cualquier otro derecho sobre las bases de datos o sobre cualquiera de los elementos que lo componen, usted se compromete expresamente a abstenerse de:

a) extraer, por medio de la transferencia permanente o temporal de la totalidad o una parte sustancial, ya sea cualitativamente o cuantitativamente, de los contenidos de una o más de una de las bases de datos disponibles en el Sitio Web y/o los servicios prestados, independientemente del método de extracción;
b) reutilizar, poniendo a disposición del público la totalidad o una parte sustancial, cualitativa o cuantitativamente, el contenido de una o más de una de las bases de datos disponibles en el Sitio Web, en cualquier forma posible;
c) crear, editar, mantener la actualización, importación exportación, divulgación o la compilación de una base de datos que comprenda toda o parte de una o más de una de las bases de datos producidas y mantenidas por Europcar; y
d) mostrar en una pantalla u otros medios de comunicación que son los mismos o similares a los utilizados por Europcar en el Sitio Web.

En general, cualquier extracción, uso almacenamiento, reproducción, representación o conservación, ya sea directa o indirecta, parcial o total, incluyendo el búfer temporal o una parte cuantitativa o cualitativamente sustancial del contenido de una o más de una de las bases de datos propiedad de Europcar, cometido por uno de los procesos mencionadas anteriormente está estrictamente prohibido, incluyendo los medios de comunicación no autorizados por Europcar.

7. Enlaces al sitio web de terceros (enlaces salientes)

Hay varios lugares en el Sitio Web que te pueden vincular a otros sitios web que no actúen con arreglo a las normas de privacidad de información del Sitio Web. Al hacer clic a través de estos sitios web, las normas de privacidad de información del Sitio Web ya no se aplican. Te recomendamos examinar las declaraciones de privacidad para todos los sitios web de terceros para entender sus procedimientos de recogida, uso y divulgación de su información.

Europcar proporciona estos vínculos a otros sitios web de terceros únicamente para su información, actuando como prestador de servicios y sólo será responsable de los contenidos y servicios suministrados en los sitios enlazados en la medida en que tenga conocimiento efectivo de la ilicitud o de que puedan lesionarse bienes o derechos de terceros y no haya desactivado el enlace con la diligencia debida. Europcar no tiene control alguno sobre el contenido de estos sitios web, y no acepta ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso.

En el supuesto de que usted considere que existe un sitio enlazado con contenidos ilícitos o inadecuados podrá comunicárselo a Europcar a la dirección de contacto señalada en el encabezamiento de los presentes Términos y Condiciones, indicando: (a) su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (b) una descripción de los hechos que revelan el carácter ilícito o inadecuado del sitio enlazado; y (c) una declaración expresa de que la información contenida en la comunicación es exacta. En ningún caso esta comunicación conlleva la obligación de retirar el correspondiente enlace, ni supone, el conocimiento efectivo de las actividades y/o contenidos indicados por usted.

En ningún caso, la existencia de sitios enlazados debe presuponer la existencia de acuerdos con los responsables o titulares de los mismos, ni la recomendación, promoción o identificación de Europcar con las manifestaciones, contenidos o servicios proveídos.

Europcar no se hace responsable por los daños producidos por la ilicitud, calidad, desactualización, indisponibilidad, error e inutilidad de los contenidos y/o servicios de los sitios enlazados ni por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a Europcar, salvo en los términos de los presentes Términos y Condiciones. Si usted decide visitar y/o utilizar cualquiera de los sitios enlazados, lo hará por su cuenta y riesgo, y tendrá que tomar las medidas de protección oportunas contra virus u otros elementos dañinos.

8. Enlaces al Sitio Web (Enlaces entrantes)

No se autoriza a terceros a introducir enlaces desde sus propias páginas web al Sitio Web salvo consentimiento expreso de Europcar.

En el caso de que se autorice a un tercero a utilizar el link www.interrent.com, este uso se hará respetando las limitaciones y finalidades previstas en la propia autorización. En este caso, Europcar podrá solicitar, en cualquier momento y sin necesidad de aportar las razones de dicha solicitud, que se elimine cualquier enlace al Sitio Web, después de lo cual el responsable de la página web enlazante deberá proceder de inmediato a su eliminación.

9. Exclusión de Garantías

Europcar se reserva el derecho a interrumpir el acceso al Sitio Web, así como la prestación de cualquiera o de todos los contenidos que se prestan a través del mismo en cualquier momento y sin previo aviso, ya sea por motivos técnicos, de seguridad, de control, de mantenimiento, por fallos de suministro eléctrico o por cualquier otra causa justificada.

Su uso del Sitio Web es bajo su propia responsabilidad. Esta página web se proporciona sobre la base "es como es" y "es lo que hay disponible".
Ni Europcar ni ninguno de sus afiliados ofrece ninguna garantía de que:

a) el Sitio Web se adapte a sus necesidades;
b) el Sitio Web sea interrumpido, en su tiempo, seguro o libre de errores;
c) los resultados que se puedan obtener del uso del Sitio Web sean exactos o fiables;
d) la calidad de los productos, servicios, información u otro material comprado u obtenido por usted a través del servicio cumpla sus expectativas, y
e) los errores serán corregidos.

Usted será el único responsable de cualquier daño a su sistema informático o pérdida de datos que resulte de la utilización del Sitio Web.

Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido por usted o por medio de Europcar o del Sitio Web creará ningún tipo de garantía u obligación que no se declare expresamente en los correspondientes términos y condiciones.

Aunque se tomen las precauciones necesarias para proteger la seguridad e integridad de la conexión inalámbrica a Internet y acceso a la red, Europcar no puede garantizar que el uso de una conexión inalámbrica sea segura. En consecuencia, usted está de acuerdo en utilizar este tipo de servicios a su propia discreción y riesgo y reconocer que usted es el único responsable de cualquier daño a su sistema informático o pérdida de los datos obtenidos.

En los términos más amplios permitidos por la ley aplicable, Europcar rechaza expresamente todas las garantías, condiciones y otros términos de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, pero no limitado a ninguna condición implícita de comerciabilidad, calidad de satisfacción, solución para un propósito particular, y cualquiera de los términos en cuanto a la prestación de servicios a un nivel razonable de cuidado y habilidad o ausencia de violación de cualquier derecho de propiedad intelectual.

10. Limitación de Responsabilidad

Algunos países no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por determinados daños. En consecuencia, algunas de las limitaciones establecidas en el presente apartado no podrán aplicarse. En particular, nada de estos Términos y Condiciones afectará a los derechos legales de cualquier consumidor o excluirá o limitará la responsabilidad por muerte o daños personales derivados de la negligencia o fraude de Europcar (por ejemplo, si intencionadamente se le ha dicho algo que no es cierto, lo cual ha provocado que usted use el Sitio Web).

Usted reconoce y acepta expresamente que Europcar, sus funcionarios, directores, empleados no serán responsables de ningún:

a) daño directo;
b) daño indirecto, incidental, especial o consecuencial;
c) pérdida de negocio; y
d) daño ejemplar, incluyendo pero no limitado a, daños por pérdida de beneficios, buena voluntad, uso, datos u otras pérdidas intangibles.

Aunque Europcar haya sido avisado de la posibilidad de tales daños), resultantes de la utilización del Sitio Web.

Usted reconoce y acepta expresamente que Europcar no será responsable por:

a) el uso o la imposibilidad de uso del Sitio Web;
b) el coste de las adquisiciones de bienes y servicios sustitutos resultantes de cualquier tipo de bienes, datos, información o servicios adquiridos u obtenidos o mensajes recibidos o transacciones realizadas a través del Sitio Web;
c) el acceso no autorizado o la alteración de sus transmisiones o datos; y
d) las declaraciones o conducta de terceros en el Sitio Web.

Europcar tratará en la medida de lo posible de actualizar y rectificar aquella información alojada en el Sitio Web que no cumpla con las mínimas garantías de veracidad. No obstante quedará exonerada de responsabilidad por su no actualización o rectificación así como por los contenidos e informaciones vertidos en la misma.

11. Política de Privacidad

Los términos de la Política de Privacidad de Europcar se incorporan a estos Términos y Condiciones.

Usted está de acuerdo con el uso de información personal por Europcar, conforme con los términos de y para los fines establecidos en la Política de Privacidad del Sitio Web.

Usted deberá leer y aceptar dicha Política de Privacidad antes de facilitar sus datos personales a Europcar.

12. Política de Seguridad

El Sitio Web utiliza tecnología de seguridad con el fin de salvaguardar la información personal y las transacciones financieras. El Sitio Web se ajusta a los procedimientos y normas de seguridad, tal y como se establece en la Política de Seguridad de Europcar.

13. Generalidades

Cualquier incumplimiento de Europcar para ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de estos Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones es considerada por un tribunal de jurisdicción competente inválida, las partes acuerdan que el tribunal debe esforzarse para dar efecto a las intenciones de las partes tal como se refleja en la disposición, y las demás disposiciones de los Términos y Condiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

Los títulos de los Términos y Condiciones son únicamente por conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual.

Europcar excluye cualquier tipo de garantía, y, por tanto, queda libre de cualquier responsabilidad derivada de los puntos expresados con anterioridad, así como de otros aspectos que pueden no estar contemplados en el presente documento.

14. Ley Aplicable y Jurisdicción

La relación entre Europcar y usted se regirá por la normativa francesa vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales de su domicilio.

Los presentes Términos y Condiciones de uso del Sitio Web y cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con los mismos o su objeto o formación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación francesa.

Publicado en: 07.02.2014